Date: 18.02.2022
Author: Paula
Position: Bermuda Triangle
Geographical Position: 29* 14.8′ N 069* 52.7′ W
Etmal: 150 (10.661)

Since I‘m surrounded by swiss people I try to learn swissgerman as good as I can. Today I tried to write down, what I did in swissgerman and Yarina and Alina helped me to correct my sentences into Yarinas dialect and into Züridütsch.

Grüezi zsamme
Paula: Hüte bi ich zuerscht klettere un dann ha ich afange mit Justusli des Innerjib znähe.
Yarina: Hüt bi ich zescht go chlättere und dänn ha ich agfange mit em Justus s Innerjib znäihe.
Alina: Hüt bini zerscht go chlettere und denn hani agfange mit em Justus s Innerjib näie.

Paula: Das goht so: ich liäge unerm Segeli un dä Justus sitzt uf m Segeli. Er inneschoppt die Nodel vo obä un ich vo untä. Dabi höre mir Mucke.
Yarina: Das goht so: ich lig unterem Segel und de Justus sitzt uf em Segel. Er schoppt d Nodle vo obe und ich vo unde ine. Debi höre mit Mucke.
Alina: Das gaht eso: ich ligge under em Segel und de Justus sitzt uf em Segel. Er schoppet d Nadle vo obe und ich vo une ine. Debi losemer Mucke.

Paula: Des schwirige dabi isch des de Bowsprit bi de aktuelle bidingunge immä widä is meer inneschoppt, un dann sin mir oft nass gworde. Abä des hot uch spass gmocht.
Yarina: S schwirige debi isch das sich de Bowsprit bi de aktuelle bidingige immmr wido ins Meer itaucht und denn sin mir oft nass gworde. aber es het uns spass gmacht
Alina: S schwierige debi isch das sich de Bowsprit bi de aktuelle Bedingige immer wieder is meer inetaucht und denn simmer oft nass worde. Aber es hät eus Spass gmacht.

Paula: Jetzt isch das Segel widä gonz un mir könne entspannt nach de Bermuda segle.
Yarina: Jetzt isch s Segel wido ganz und mir chöne enspannt nach Bermuda segle.
Alina: Jetz isch s Segel wieder ganz und mir chönd entspannt nach Bermuda sägle.

Paula: In mine Pause ha ich mit dr Yarina Orangi und Zitrone gässe, usserde Hanna und Luca bi Backgammon ageluegt.
Yarina: In minere Pause hani mit dr Yarina aorange und Zitrone gässe und de Hanna und am Luca bim Backgammon zuegluegt.
Alina: I minere Pause hani mit de Yarina Orange und Zitrone gässe und de Hanna und em Luca bim Backgammon zuegluegt.

Paula: Usgäklungä is dr Obend mit Cabintime (ich läbe i Momänt i Cabin 6), wo mir Fotos ageluegt habe und phänomenals Esse vo Abbie.
Yarina: usklunge isch dr Obig mit Cabintime (ich läb imomänt in Cabin 6),wo mir Fotis agluegt hän und phenomenas Ässe vo dr Abbie becho hän.
Alina: Usklunge isch de Abig mit Cabintime (ich läb immomänt in Cabin 6), wo mir Föteli agluegt hend und phänomenals Ässe vo de Abbie.

I hope everybody learned a little bit of swissgerman in this daily report, at least I did! Have an AMAZING day!

Grüße von Paula:
Ich grüße Mia, Mama, Papa, Momi und Hannah! Hab euch ganz dolle lieb:))
Ich grüße David, it‘s gonna be amazing!
Grüße an Jamie: Ich vermisse dich und hoffe bei dir ist alles gut! Fühl dich gedrückt:)
Und ich grüße Dana: Ich hoffe dir geht es besser! Ich freue mich, wenn du zurück kommst und bis dahin passe ich gut auf deine Bunk und deine Fotos auf<3

Grüße von Alina:
Ich grüsse Mami, Papi, Nico, Leonie, Corina und Ronja! Ich freue mich auf euch und hab euch lieb <3

Grüße von Lilli:
Mia, happy birthday, ich wünsche dir einen ganz tollen tag! Ich hab dich lieb und vermiss dich sehr 🙂

Grüße von Maria:
Hallo an zuhause ich hoffe euch geht es gut Mama, Papa, Aljoscha und Maxim und auch Mia, Nele und Miaa ganz viel Liebe an euch